Schotten-Pony

Warum dieser Blog „Schotten-Pony“ heißt Meine Liebe zum schottischen Highlandpony begann vor ungefähr 11 Jahren, als ich eine Highlandpony-Züchterin als Hufpflegekundin bekam. Damals ahnte ich noch nicht, dass das mein Leben verändern würde. Dass ich einmal Fan einer bestimmten Pferderasse werden würde, hielt ich für ausgeschlossen. Schließlich sind alle Pferde toll und alle haben ihre… Weiterlesen

„Ich suche Freunde“ [sagte der kleine Prinz] „was bedeutet ‚zähmen‘?“„Zähmen, das ist eine in Vergessenheit geratene Sache“, sagte der Fuchs. „Es bedeutet, ‚sich vertraut machen‘ “. (Der kleine Prinz, Antoine de Saint-Exupéry) Ich habe hier http://www.relue-online.de/2016/09/heisst-zaehmen-vertraut-machender-kleine-prinz-neu-uebersetzt/ einen sehr interessanten Text über die Übersetzung des französischen apprivoiser aus dem Originaltext in das Deutsche „zähmen“ gelesen. Nachdem… Weiterlesen

Liebe Freunde und Bewunderer, es ist wohl an der Zeit, dass ich mich wieder einmal direkt bei Euch melde. Mir scheint, mein Mädchen stellt doch viele Dinge recht einseitig dar… Inzwischen haben sich hier ein paar Routinen ergeben. Mein Mädchen ist da recht verlässlich. Jeden zweiten Sonntag im Monat zum Beispiel stellen sie mich an… Weiterlesen